西班牙企业进军中国西部

　西班牙政府通过“中国计划”向西班牙的企业提供非常优惠的信贷，目标是鼓励更多的西班牙企业来华投资

　　中国有很广阔的市场，潜力很大，我们对西部地区，像重庆、成都等几个城市非常有信心，西班牙在中国西部的发展空间非常广阔

　　安士莲 文

　　提到西班牙，你可能会想到唐吉诃德与弗拉门戈这些耳熟能详的文学形象与艺术家，或者巴塞罗那、皇家马德里这些全球闻名的足球队，但提到中西两国的经贸关系，大多数人可能都会一脸茫然。

　　6月24日起，西班牙国王及王后夫妇开始对中国进行为期6天的国事访问。借此时机，本报就两国经贸问题采访了西班牙王国驻华大使卡洛斯·布拉斯科·比利亚（Carlos Blasco Villa）先生。布拉斯科大使于2006年8月25日上任。

　　经济观察报：能否介绍一下中国与西班牙的贸易投资现状？

　　布拉斯科：西班牙是欧盟第四大经济体，世界第八大经济体。目前中西贸易的发展现状非常健康，最近4年以来，中西贸易额不断增加，中国对西班牙的出口增加了两倍。

　　据西班牙统计，中国对西班牙出口达到了143多亿欧元，而西班牙对中国的出口只有16.7亿欧元。从这个数字看，我们两国的贸易还有很广阔的发展前景。去年，有两个非常大的公司进军中国，一个是西班牙电信（Telefonica）收购了中国电信的部分股份，另一个是西班牙对外银行（BBVA）也收购了中信银行的部分股份。

　　西班牙政府还通过“中国计划”向西班牙的企业提供非常优惠的信贷，这个计划直接由西班牙外贸局管理。主要面向西班牙的中小型企业，因为特大型的企业，他们都有独立的投资海外的能力。这个计划的目标是鼓励更多的西班牙企业来华投资。目前在中国的西班牙企业大约有450家，这个数字太小了。

　　西班牙是一个非常开放的国家，我们欢迎中国企业到西班牙开展各种各样的产品展览会。今年在马德里举办的鞋商展览会让我感到非常高兴。其实每年西班牙都会举行各种各样的产品展览，我们也会邀请中国企业作为主要嘉宾。2008的萨拉戈萨世博会，我们也邀请中国参加。我们很希望中国企业能够到西班牙参加或举办这样类似的展览活动，我们会提供各种必要便利。西班牙是一个很有潜力的市场。

　　当然，我们也会派西班牙企业到中国来举行贸易洽谈会。比如前一阵子在上海举办的食品展览会，有60多家西班牙企业参展，西班牙农业大臣出席了开幕式。今年10月份，我们还将在上海参加一个酒店展览会，西班牙王储将出席开幕式。我希望中国和西班牙两国的企业能够加强彼此的合作，这样对两国的贸易关系也有很大的帮助。

　　近几年以来，西班牙的经济增长水平超过了欧洲的平均值，达到4％，当然这个数字没办法赶上中国两位数的增长。西班牙的经济非常平稳，这对投资者而言是个很大的吸引力。中国具有世界上最大的外汇储备，因此中国有能力进行海外投资。今年4月份，西班牙第一副首相德拉维加访华并与中国签署了双向投资促进合作谅解备忘录，促进两国间的相互投资。我希望中国投资者对西班牙有信心，到西班牙来投资、落户。

　　经济观察报：那么西班牙政府比较欢迎哪方面的投资？投资者如何到西班牙投资或落户？

　　布拉斯科：西班牙是市场经济。因此政府不会去限制或规定企业投资某个行业。但是我想明确说明一点，西班牙政府希望到西班牙来投资的投资性质都是建设性或创造性的。

　　我所说的建设性或创造性是指，到西班牙成立分支机构、开设工厂等能够增加就业的投资。现在德国以及法国在西班牙有大量的投资，因此我们希望也欢迎中国投资者能到西班牙进行建设性、创造性的投资。我建议中国企业在西班牙找到一些当地的比较可靠的伙伴，因为当地的企业毕竟对当地的市场会比较熟悉。如果中国企业想在西班牙进行一项100％所有权的投资，我们也是比较欢迎的。

　　中国企业到西班牙投资至少有4条途径：

　　首先，可以通过西班牙对外贸易发展局（ICEX）获得一些投资的商业信息，这个机构主要鼓励并促进海外投资者到西班牙来投资。

　　再就是，参加今年我们举办的活动。今年我们还有两个比较大型的活动，一个是6月27日举行的中西企业家峰会，西班牙国王陛下会出席这个活动的开幕式。另一个活动就是10月份在北京举办的中国-西班牙双边投资论坛。中国投资者可以通过这两个活动接触到很多的西班牙企业家，并增进了解。

　　第三个办法，就是通过西班牙驻华使馆、领事馆的商务处以及中国驻西班牙大使馆的商务处获得投资渠道等信息。

　　第四，就是一些金融机构，目前西班牙对外银行、西班牙国际银行以及西班牙信贷银行等都在中国设有代表处，也可以通过这些代表处了解西班牙的投资及合作机会。我觉得最好到北京、上海或香港使馆的商务处来询问，因为我们可以提供非常详细的信息。

　　经济观察报：西班牙政府鼓励西班牙企业到中国进行哪些方面的投资？您如何看待中国市场的机遇和风险？

　　布拉斯科：中国有很广阔的市场，潜力很大。我们进入上海、香港、深圳、广东、天津等沿海城市的时间可能不算早，但是我们对西部地区，像重庆、成都等几个城市非常有信心。我想西班牙在中国西部的发展空间非常广阔，四川的经济发展还是非常活跃的。在西班牙国王夫妇这个月底访华期间也要访问成都，目的就是鼓励西班牙企业在中国西部进行投资。

　　你到任何一个国家投资都会遇到很多风险。企业家在投资之前应该权衡各种风险，无论是政治上的还是经济上的。当然法律上也会存在一定的风险。

　　目前中国经济仍处于过渡时期，方向是市场经济。中国目前的法律还存在一些不完善的地方、还有一些不透明的地方，这可能会使一些投资者感到不安全。我并不是说这是中国法律的弊病，而是一个事实。但是我相信这种状况肯定会得到改善，法律也会逐渐完备。

　　举个关于知识产权维护的问题，如果一个国外企业希望到中国销售或制造一些知识密集型的产品，这些产品可能需要很高的研发成本，那么这些国外企业就要考虑它们的知识产权是否能够得到妥善的保护。但是随着人大常委会决定加入《世界知识产权组织版权条约》，这种状况应该会得到改善，对此，我感到备受鼓舞，很乐观。当然我也希望，在不久的将来，中国的注册商标能够在国外得到应有的保护。

　　经济观察报：您如何看待西班牙和中国之间的纺织品、服装业等贸易摩擦？您认为该如何解决这种摩擦？

　　布拉斯科：首先要说的是，我们尊重自由竞争，但是这些竞争必须是公正的、公平的，而不是面临倾销等不公平竞争。如果西班牙纺织品、服装等行业能够保有自己的竞争力，那么他们肯定能够活得下去。我觉得不应该采取一些不合理的保护措施。

　　同时，西班牙政府也注意到越南、土耳其、拉丁美洲等新兴市场的国家，因为他们的生产模式、原材料等都比西方的发达工业国廉价，但是这些国家也需要发展，需要改善工作条件、工资水平、需要重视环保，所以他们会慢慢向发达国家靠拢。

　　这是一个过程，但是在这个过程中，每个国家都有义务不要给其他国家带来摩擦或矛盾。西班牙希望通过磋商解决所有可能发生的问题。纺织品行业确实是一个比较容易发生问题和摩擦的行业，但是在各个不同的阶段，发生摩擦的地区也各有不同。比如以前是在拉丁美洲，然后是北非，现在是南亚的国家在造成这种摩擦。

　　但是我们不可以忘记中国和西班牙在2005年建立的全面战略伙伴关系，西班牙国王夫妇在今年6月24日会对中国进行国事访问，并会见中国国家主席胡锦涛，胡主席是西班牙人民的朋友。此外，中国也会在西班牙举办中国艺术节。西班牙年和艺术节都是希望两国的人民之间能够相互了解，而不只是局限在企业之间。只有人民相互理解了，双边关系才能出现共赢的局面。